Why would language evolve when the sharing of information doesn’t obviously serve the organism and no trait has evolved for purely altruistic reasons?
A theory by Roger Dunbar proposes that it may have replaced grooming behaviour as a more efficient means of interacting with other group members. This doesn’t explain the content rich nature of language.