Describing the spin of an electron as up or down makes a statement about the way in which it would be deflected in a magnetic field relative to that field’s axis.